Dipinti e preziosi rubati, arresti nel Casertano